Wednesday, January 4, 2012

Mary Kay Timewise Moisture Renewing Gel Mask/Gel Masque Hydratant

My new love skincare wise: this hydrating gel mask.
Mon coup de coeur en fait de soins visage: ce masque en gel hydratant.



My skin has been behaving better since I started using it. And stays soft for days after using it. They say acne-prone skin is not always caused by an oily complexion. That dehydrated skin might be the culprit too...since I started using this mask, I am seeing an improvement in the number of breakouts I get. So maybe my skin was simply starving for moisture and the clay masks I used to use would actually make my skin even dryer? Regardless, this is a definite keeper on my bathroom counter.
Depuis que je l'utilise, ma peau est moins capricieuse. Et elle reste douce pendant des jours après chaque utilisation. On dit que la peau acnéique n'est pas toujours dûe à une complexion grasse. Qu'une peau déhydratée peut aussi être responsable. Depuis que j'ai commencé à utilisé ce masque, j'ai vu une amélioration de mon acné. Donc, peut-être que ma peau était tout simplement assoiffée et que les masques à l'argile que j'utilisais avant ne faisaient, en fait, qu'aggraver la sécheresse de ma peau? Quoi qu'il en soit, ce petit tube ne quittera plus mon comptoir de salle de bain dorénavant.

It's a gel mask, so it won't set on your face and get dry like a...well...like a mask. You can actually keep talking normally while pampering your face. Love the scent it has, and it's light texture even suits my combo skin.
C'est un masque en gel, il ne durcira donc pas sur votre visage en vous laissant avec une sensation de porter...et bien un masque. Vous pouvez donc continuer à parler normalement tout en traitant votre peau. J'aime bien la douce fragrance qu'il a et sa texture légère convient à ma peau mixte.


Do you use face masks in your weekly face care routine? If so, which one is your favorite? Or which one have you tried and really didn't like? Leave me a comment below. I love hearing from you guys about what you love and don't love.
Utilisez-vous des masques dans votre routine visage hebdomadaire? Si oui, lequel est votre petit chouchou? Ou lequel avez-vous essayé et pas aimé du tout? Laissez-moi un commentaire ci-bas. J'adore lire les commentaires de mes lectrices à propos de ce qu'elles aiment ou n'aiment pas.



Get it through your independant Mary Kay rep or online http://www.marykay.ca/
Suggested Retail Price: $26.00 CAD
Disponible par le biais de votre représentante indépendante Mary Kay ou encore en ligne http://www.marykay.ca/
Prix de détail suggéré: $26.00 CAD

1 comment:

  1. I love Mary Kay! ha ha, that's why I'm a Mary Kay independent beauty consultant and right now, the gel mask is on my often use list since it is winter!

    ReplyDelete