Maybelline Baby Lips

On parle de soins des lèvres aujourd'hui. Plus particulièrement de ces nouveaux baumes à lèvres de Maybelline appelés Baby Lips. Déjà disponibles aux É-U, ils seront lancés très prochainement dans nos pharmacies et grands détaillants partout au Canada. Effectivement chères lectrices Canadiennes, dès Décembre vous devriez être capable de mettre la main sur ces petits trésors!
Today, we are talking about lip care. More specifically, we are talking about these new lip balms by Maybelline called Baby Lips. Already available in the US, they will soon be found in pharmacies and mass retail stores all over Canada. So dear Canadian readers, come December, you will be able to get your hands on these little gems!



Les baumes Baby Lips sont offert en 6 saveurs (2 incolores et 4 teintés):
The Baby Lips lip balms come in six flavors (2 clear, and 4 tinted):

-Quenched
-Peppermint
-Cherry Me
-Peach Kiss
-Grape Vine (le seul qui n'est pas sur les photos/the only one that is not shown on the pics)
-Pink Punch

Peppermint, Pink Punch, Cherry Me, Peach Kiss, Quenched

Quenched, Peach Kiss, Pink Punch, Cherry Me and/et Peppermint

Les Baby Lips (prix suggéré $4.99) sont une nouvelle génération de baumes à lèvres avec plein de bienfaits:
-8 heures d'hydratation grâce à un concentré botanique regénérateur de cellules exclusif
-Contient des extraits de vit. B, C et B5 pour des lèvres hyper douces
-Protection FPS 20
-Des lèvres lisses et souples en 4 semaines (à suivre...)


The Baby Lips (suggested retail price $4.99) are a new generation of lip balms full of benefits:
-8 Hr hydration made possible by the exclusive lip renew botanical concentrate
-contains Vit. B, C and B5 for ultra-soft lips
-SPF20 sun protection
-Smooth and subtle lips in 4 weeks (to be updated...)


Ces baumes ont une texture légère, non cireuse, sentent bon (fruités et menthe) et hydratent bien les lèvres. Et ils sont vraiment pigmentés pour un baume teinté. Je dirais qu'ils sont aussi pigmentés que les Slimshine de MAC (malheureusement discontinués) se vendant à environ $20 CAD ou encore que les Stick Gloss de Laura Mercier ($25 CAD).
The formula is light, not waxy at all, they smell fruity/minty and they moisturize quite well. They are very pigmented for a tinted lip balm. They are comparable to the MAC slimshines ($20 CAD) or the Laura Mercier Stick Gloss ($25 CAD).

Gros plus, le FPS 20 qui se trouve dans les six saveurs. Je ne le dit pas assez, la prévention est le mot d'ordre! Même l'hiver il est important de bien protéger ses lèvres (et la peau en général) des éléments atmosphériques mesdames!
Big plus, the SPF 20 in the formula of all six flavors. I cannot stress this enough, prevention is key ladies! Even during the winter it is so important to protect your lips (and skin) against the harsh elements.

Échantillons de couleurs/swatches:

Peach Kiss, Cherry Me, Pink Punch

Sur les lèvres/on the lips:

Peach Kiss

Pink Punch

Et mon favori, Cherry Me (qui ne quitte plus mon sac à main):
And my favorite of the bunch, Cherry Me (that no longer leaves my handbag):

Cherry Me

En résumé, petits baumes qui sentent bon, nous donnent des lèvres douces et soyeuses, qui protègent du soleil avec leur FPS de 20 et qui sont parfait pour les jours où on se sent un peu paresseuse mais voulant quand même avoir jolie mine. J'approuve!

In a nutshell, cute lip balms that smell delicious, give you baby soft silky lips, protect with their SPF20 and are perfect for those days when you feel lazy but still want to look nice. I approve!

Je vous laisse sur mon éloge à #Movember qui prend fin aujourd'hui. Cherry Me fait une superbe moustache  (qui sent bon en plus!) vous ne trouvez pas? 

I am sending you off on a funny note. Here is my #Movember contribution since it ends today. Cherry Me makes the perfect mustache don't you think (and it smells good too!)?

Laissez-moi savoir ce que vous pensez des Baby Lips de Maybelline en me laissant un commentaire! Êtes vous fan?
Let me know what you think of these Maybelline Baby Lips in the comments below. Are you a fan?


PR Samples provided for consideration.