Friday, April 13, 2012

My March Favorites / Mes favoris du mois de Mars





1- Marcelle Soothing Cleansing Water.
HG make-up remover. I have repurchased this 3 times already. Takes off everything and leaves your face feeling clean and fresh.
Mon démaquillant pour les yeux fétiche. C'est la troisième bouteille que j'achète. Il enlève toute trace de maquillage et laisse la peau propre et fraîche.

2- Kiss my Face lip Sheer Organic Shine Gloss in Topaz (an all-natural and cruelty-free brand/Compagnie de produits naturels et contre la cruauté animale).
Very moisturizing, not sticky and smells like mint. I found myself reaching for this sheer bronzy shade a lot this month. Take a look at the pic below (and enlarge it)...look at the multi-colour shimmers in the shade. Amazing!
Ultra hydratant, non-collant et il sent la menthe. Je l'ai porté tellement ce mois-ci ce petit gloss bronze. Regardez la photo en-bas (et aggrandissez-la)...voyez-vous les paillettes multi-couleurs dans le gloss? Superbe!

3- Joe Fresh blush in Buff/Chamois (peachy pink/pêche-rosé)
I love Joe Fresh products. I love that they are a Canadian brand and that they are budget friendly.
Je suis une fan des produits Joe Fresh. Je les aime bien car c'est une compagnie Canadienne qui offre des produits de qualité à des prix abordables.

4- XXL Body by Garnier.
Just talked about it on here. Great volume and body. If you have flat hair, this is what you need.
Je vous en ai parlé cette semaine. Cliquez ici. Donne volume et corps. Si vous avez des cheveux plats et sans vie, c'est le produit qu'il vous faut!

5-Maybelline Dream Lumi Touch highlighting concealer (Radiant). 
Just reviewed it here. The budget version of the YSL Touche Éclat. Not kidding.
Je viens tout juste de vous en parler ici. La version à prix mini du Touche Éclat de YSL. Essayez-le!


6-L'Oreal Color Juice Stick in Chai Love You (sadly the line is discontinued/la ligne est discontinuée malheureusement)
These lipsticks are my all time favorite lippies. They are moisturizing and smell so good (fruity). If you see them on ebay, grab a couple!
Mes rouges à lèvres favoris! Hydratants et ils sentent les fruits. Si vous les voyez sur ebay, achetez-en quelques-uns!

7- MAC VivaGlam VI (lustre finish/fini lustre)
All gone, a definite repurchase! My favorite VivaGlam shade. It's kind of a neutral, mauvy, berry shade. Hard to describe but very flattering!
Complètement vide, je vais le racheter c'est certain. Viva Glam VI est ma teinte VG préférée. C'est une teinte neutre de mauve/baie...difficile à expliquer mais très flatteur sur les lèvres!


Marcelle Chiquita, Kiss My Face Topaz, MAC VivaGlam VI, L'Oreal Chai Love You


8-Maybelline Dream Matte Powder Light 4-5
HG, I must have repurchased this at least 10 times. Controls my shine, doesn't break me out and is around $10.
Un autre de mes produits fétiches. J'ai bien dû remplacer cette poudre au moins 10 fois. Contrôle la brillance  et la production de sébum, ne cause pas d'éruptions acnéiques et se vend environ 10$.

9-Marcelle Lux Gloss Crème in Chiquita
The best non-sticky glosses around. Pigmented and non-sticky...right I said that already.... Oh, did I mention they are not sticky?
Les meilleurs brillants à lèvres non-collants qui soit! Ils sont pigmentés et non-collants...ah oui, c'est bien vrai je vous l'ai déjà dit...Est-ce que j'ai mentionné qu'ils sont non-collants? 

10-Annabelle Le Big Show Mascara Black
My favorite mascara. Fake lash effect, pitch black, budget friendly, Canadian Brand (yay!).
Mon mascara chouchou! Effet faux cils, hyper noir, prix mini, marque Canadienne (yay!). 

11-Nailene Ultra Quick Pink Brush On Nail Glue
Press-on nail glue that comes in a bottle with a brush applicator. I refuse to apply my press-on nails with anything else. So much easier than using the tubes of glue included in the box. Less glue ends up on your fingers and around your nails so less clean up to do. Love it!
Colle en bouteille comme un vernis avec pinceau et tout. Je ne m'en passerai plus jamais. Tellement plus facile à utiliser que la colle en tube. On se colle moins les doigts durant l'application. Moins de gâchis à nettoyer autour de l'ongle aussi. J'adore!

12-Mac Mulch Eye Shadow/Ombre à paupières
One of my ''go to'' neutral shadows. Almost hitting pan *insert sad face*. Look how pretty it is!
Une de mes ombres neutres favorites. J'ai presque atteint le fond *triste*. Regardez l'échantillon de couleur sur la photo. Quelle belle teinte!


13-Marcelle Hydra-C Perfect Fusion Foundation/Fond de Teint.
Reviewed here. Still love it as much. And my skin loves it.
Je vous en ai parlé ici. Je l'aime encore autant. Ma peau aussi.


14-China Glaze Some Like it Haute (from the Candy 3D Glitters Coll.)
Holographic glitter, need I say more?
Paillettes holographiques, ais-je besoin d'en dire davantage.



15-Pür Minerals bronzer in Mineral Glow.
Just a tad shimmery (more like a satin finish) and light enough for my skin tone. I got it at the Clarins Warehouse sale for a steal.
Poudre bronzante minérale légèrement scintillante (je dirais plutôt qu'elle a un fini satiné), pas trop foncée pour mon teint. Je l'ai achetée à la vente d'entrepôt Clarins. Une aubaine je vous dis!


Joe Fresh Buff/MAC Mulch e/s / Pür Minerals Mineral Glow



16-Matte eye shadow primer/Base d'ombre à paupières Matte Kiss my Sass
Great bang for your buck. Matte texture. The shade shown here is the shade light (but there are more shades available and a shimmer formula of the same primer is available as well).
Bon produit qualité/prix. Texture matte. La teinte sur la photo est la claire (mais plusieurs teintes sont disponibles et une version ''shimmer'' également). Mes ombres tiennent toute la journée, sans aucune strie.



Now your turn. What products have you used and loved during the month of March?
Have a great weekend!

Maintenant, à votre tour chères lectrices. Quels sont les produits que vous avez le plus utilisé et aimé durant le mois de Mars?
Bon week-end!

2 comments:

  1. I haven't tried the Joe blushes. Are they worth it? Some of the colors are amazing...

    ReplyDelete
  2. Ahhh l'eau micellaire de Marcelle, je ne m'en passe plus! Aux ventes, ils sont 5$ je crois, je dois tellement me retenir ahah! J'ai vraiment le goût d'essaye Le mascara Big Show aussi, j'aurais aimé qu'il soit à la vente! Peut-être la prochaine fois... si j'y vais!

    ReplyDelete