Garnier Skin Renew BB Cream

I am thrilled to see that we, in Canada, have finally caught up with the rest of the planet as far as BB Creams go. What is a BB Cream? If you don't already know, I invite you to read up on the BB Cream Story here (click on the BB Cream tab on the top menu).
Je suis tellement contente de voir que le Canada a finalement rejoint le reste du monde et sauté à pieds joints dans la vague des BB Crèmes! Qu'est-ce qu'une BB Crème? Si vous ne le savez pas encore, je vous invite à lire l'Histoire de la BB ici sous l'onglet BB Crème dans le menu du haut.

Garnier Skin Renew BB Cream Miracle Skin Perfector is one more option that is now available to us Canadians! And this one has SPF 15.
La BB Crème Skin Renew Soin Miracle Perfecteur de Garnier est une autre option qui est disponible en sol Canadien! Et celle-ci contient une protection FPS 15.

Garnier tells us: And all in one skin care that does it all quick and efficiently.
- Evens your skin tone & boost its glow (Vitamin C and Caffeine)
- Blurs imperfections (Mineral Pigments)
- Smooths fine lines (Hyaluronic Acid)
- Offers 24 hour hydration (Glycerine)
- Protects your skin with SPF15 UV protection


Ce que Garnier nous dit: Un soin hybride qui fait tout à la fois et qui le fait vite et bien.
-Unifie le teint et ravive l'éclat (Vitamine C et Cafféine)
-Corrige imperfections (Pigments Minéraux)
-Minimise les ridules (Acide Hyaluronique)
-Hydrate 24H (Glycérine)
-Protection solaire FPS15



The Garnier BB Cream comes in two shades: Light to Medium and Medium to Dark. As with most BB Cream brands, shade selection is very limited so if you are not of the fair to medium skin club then you are out of luck once again. Which is a shame really. See how the Medium to Dark shade only gives me a sunkissed look.
La BB Crème Garnier est disponible en deux teintes: Clair-Médium et Médium-Foncé. Comme pour toutes les autres marques de BB Crèmes, le choix de teintes est très limité donc si vous ne faites pas partie du groupe des teints pâles à Médium, no luck comme on dit! Quel dommage...vraiment! Regardez comment la teinte Médum-Foncé ne me donne seulement qu'un look bien bronzé.

Med-Dark, Médium-Foncé/Light-Med, Clair-Médium

Med-Dark, Médium-Foncé/Light-Med, Clair-Médium 

Med-Dark, Médium-Foncé/Light-Med, Clair-Médium 

Light-Med, Clair-Médium/Med-Dark, Médium-Foncé

The Garnier BB Cream gives a dewy look to your complexion. Upon application, it has a slight tacky feel to the skin and once absorbed, eventually dries to a semi-matte finish. As you can see from the pictures above, it has a slight glowy effect which is lovely. It offers light coverage but nonetheless impressed me when came time to hide redness from blemishes (note, it did not hide said blemishes).
La BB Crème de Garnier donne à votre peau un look frais et radieux. Tout de suite après l'application, j'ai trouvé le fini de la crème un peu ''collant'' mais une fois absorbée, elle finit par se fixer et vous laisse avec un teint semi-mat. Comme vous pouvez le voir d'après les photos, le produit donne en effet, un peu d'éclat à votre complexion, ce qui est très flatteur. Elle offre une couvrance légère, mais j'ai quand même été super impressionée par son pouvoir de couvrance des rougeurs d'acné (à noter: les boutons au centre des rougeurs étaient par contre encore visibles).

The formula I would describe as a sort of whipped cream moisturizer (I am hungry can you tell?). It is pretty thick. But it blends into the skin well. Because of its richness though, it might not be suitable for all. I have combo skin, and I found that it was way too rich for my skin causing me to have to blot my face a lot more (making my t-zone a shiny mess after only a few hours of wear). But if you have dry to normal skin, this BB Cream would work really well for you!
La formule me fait pensé à un hydratant-crème fouetté (J'ai faim, est-ce que ça paraît?). La crème est assez consistante. Mais elle pénètre bien dans la peau. Sa richesse par contre fait d'elle une candidate moins choyée pour certains types de peau. J'ai la peau mixte, et j'ai personnellement trouvé qu'elle était trop riche pour moi (ma zône-t est devenue luisante assez rapidement, j'ai dû utilisé plus souvent mes papiers mattifiants). Mais si vous avez une peau sèche à normale, la BB Crème de Garnier serait définitivement un bon choix de produit à essayé!

As with all Garnier products, the Skin Renew BB Cream has a very fruity yummy scent. This might be a problem for some, but I personally really enjoy it. I love face products that smell nice (since you apply them so close to your nose).  I also love that it offers SPF protection.
Comme tous les produits Garnier, la BB Crème Skin Renew a également une odeur assez prononcée de fruits. Cela peut être une point négatif pour certaines d'entre-vous, mais personnellement, j'aime bien sa senteur. Je préfère les produits pour le visage qui sentent bons (sans être agressants pour ma peau on s'entend, mais étant donné qu'on les appliquent si près du nez...). J'aime bien aussi que la version de Garnier offre une protection FPS15.

All in all, good product that is unfortunately better catered to dry to normal skin types (boo for me!). If you have oily skin or blemish prone skin, I would definitely not recommend this BB Cream as I know there are better options out there for oily skin gals. But if you have dry to normal skin, it is a great product that not only unifies your skin tone but also offers long term benefits to your skin.
Donc, un très bon produit qui est malheureusement mieux adapté aux types de peau sèche à normale (décevant pour moi!). Si vous avez une peau grasse ou à tendance acnéique, je ne vous recommanderais pas celle-ci sachant que d'autres marques sont moins riches et mieux adaptées à votre type de peau. Mais pour une peau sèche à normale, c'est un très bon produit qui est non seulement unifiant mais qui apportera aussi des bienfaits à long terme à votre peau.


Have you tried any BB Creams? If yes, what are your thoughts?
Avez-vous déjà essayé une ou des BB Crèmes? Si oui, que pensez-vous de ce type de produit?

The Garnier Skin Renew BB Cream retails for $19.99 and is available in pharmacies and mass retails stores.
La BB Crème Skin Renew de Garnier se vend au coût de 19.99$ dans toutes les pharmacies et détaillants à grandes surfaces.

*press samples sent for consideration only

Clarins Ever Matte

Zéro brillance, un teint parfait!

Say no to shine and yes to flawless skin!

Clarins vient tout juste de lancer sa nouvelle gamme de fond de teint et poudre, la gamme Ever Matte, qui comprend le fond de teint Teint Ever Matte FPS 15 ainsi que la poudre Ever Matte Poudre Compacte Minérale.
Clarins just launched its brand new foundation and powder line, called the Ever Matte line. It includes the Teint Ever Matte Skin Balancing liquid foundation SPF 15 and the Ever Matte Mineral Powder Compact.

Teint Ever Matte (38.00$/30ml)

Nouveau produit permanent

Une texture sans huile, non comédogène, fine et légère qui matifie le teint tout en transparence, absorbe efficacement les brillances et hydrate en fonction des besoins de la peau. FPS 15


Teint Ever Matte Skin Balancing Foundation ($38.00/30 ml)
New permanent product
 The perfect shine-control, balancing foundation for women that want a complexion with a matte finish. Its plant-based “Skin Detox” complex regulates production of excess sebum in skin and helps tighten pores. The fluid, lightweight texture perfectly melts into the skin, allowing it to breathe, without any drying effect. The complexion is enhanced with an invisible matte veil that remains flawless from morning to night. FPS 15

Ever Matte Poudre Compacte Minérale (32.00$)

Nouveau produit permanent

Une formule nouvelle génération (Complexe Stop-Brillance) alliant les bienfaits du végétal avec la pureté de pigments minéraux pour une action mattifiante quin libère les pores. Le teint est naturellement matifié et unifié (Complexe Light-Optimizing +), la peau est douce et confortable.


Ever Matte Mineral Powder Compact ($32.00)
New permanent product
Its ultra-fine, comfortable texture evens the complexion with a transparent finish. The “Shine-Stopper” complex combines the benefits of plants and purity of minerals to instantly matify the complexion, control shine and help tighten pores. Your complexion appears perfectly even and velvety-smooth.

En Décembre dernier, j'avais été invitée à une conférence de presse bien spéciale où j'avais eu la chance de rencontrer le Président des Laboratoires Clarins, M. Lionel De Benetti. Peu de temps après, je recevais le dossier de presse des lancements Printemps/Été 2012. Dès le premier coup d'oeil jeté au dossier, ce fond de teint avait piqué ma curiosité! Heureusement, les comptoirs Clarins ont toujours des échantillons de produits à donner, donc le weekend dernier j'ai finalement pû le tester!

Back in December, I was invited to a  very special press conference where I got to meet Mr. Lionel De Benetti, President for Clarins Laboratories. Shortly after I received the Press Release for their upcoming Spring/Summer collections. As soon as I read the release, I knew I had to try out this new foundation (as I have combo skin). Given that Clarins is great about giving out samples at their counters, last weekend I was able to test it out!

Sans poudre./No powder.

My thoughts on it/Ce que j'en pense:
-Une application rapide est requise pour bien le fondre dans votre peau et ainsi obtenir un teint unifié car la formule se fixe rapidement à la peau./ It sets pretty quick so you have to blend the foundation fast in order to get an even application.

-J'ai la peau mixte (et cette gamme est parfaite pour les peaux mixtes à grasses selon ce que nous dit Clarins), et j'ai trouvé qu'il offrait quand même un bon contrôle des huiles et de la brillance. J'ai eu besoin de sortir mes papiers matifiants que 5 heures après l'avoir appliquée./I have combo skin (and this foundation is said to be catered for oily-combo skin), and found that it did control sebum production and shine for about 5 hours. Then I had to take out my trusty blotting sheets.

-La formule est sans huile, et je dirais offre une couvrance moyenne. J'ai encore besoin d'appliquer du cache-cernes sur certaines zônes où mes taches pigmentaires ou des petits vaisseaux sanguins paraissaient encore (Ah la joie de la trentaine!)./The formula is oil free, and in my opinion gives you medium coverage. I still had to apply concealer on some areas where sun spots and broken capillaries were showing (the joy of the 30's!).

-Le fini mat est...matifiant mais velouté. Il ne vous donne pas un look de morte, n'a pas l'apparence d'un masque sur la peau, mais c'est un fond de teint au fini mat. Donc, gardez ça en tête. Si vous préférez habituellement avoir un teint radieux et frais, ce produit n'est probablement pas pour vous./The Matte finish is....well matte but velvety smooth. It doesn't make you look dead, nor cakey, but it is matte. So keep that in mind. If you like a more dewy look, this is not the foundation for you.  

-La sélection de teintes disponibles est quand même bonne allant de clair à médium (je peux voir ici un point négatif par contre pour les lectrices ayant la peau foncée, puisque la ligne ne comprend aucune teinte foncée, ce qui est vraiment dommage!)./The shade selection is not too bad ranging from fair to medium (I can see this might be an issue for darker skin readers as the shade selection doesn't include any dark shades, which is truly a shame).

Tout bien considéré, j'ai vraiment été impressionnée par ce fond de teint. Assez même que je vais sans doute me faire un cadeau de fête en avance et aller m'en chercher un tube.
All in all, I was really impressed with this foundation. Enough that I might just get myself an early birthday present and buy myself a tube.

Si vous êtes à la recherche d'un nouveau fond de teint et que le fini mat ne vous intimide pas, faites un saut à votre comptoir Clarins et demandez un échantillon. Je ne recommanderais pas d'acheter le produit plein format sans l'avoir testé avant puisqu'il est certain que son fini ne plaira pas à toutes. 

If you are on the lookout for a new foundation and dig the matte look, go to your nearest Clarins counter and ask for a sample. I would not recommend committing to this product without testing it out first as the finish might not be everyone's cup of tea. 

Pour ce qui est de la poudre, je l'ai testée sur le revers de ma main et j'ai bien aimé sa texture fine et soyeuse. Et, comme toujours, le ''packaging'' Clarins est de toute beauté. Je vais peut-être me l'acheter aussi une fois que ma poudre du moment sera terminée. Ce que j'aime le plus de cette poudre, c'est que non seulement elle a comme fonction de contrôler la brillance et la production de sébum, mais elle est aussi supposée avoir une action resserrante sur les pores et sa formule est hydratante. Donc, pour celles d'entre-vous qui ne peuvent pas passer une journée sans appliquer un produit tel le Correcteur Instantanné de Pores Dilatés de Clinique, je vous dirais de l'essayer pour voir si votre soin réducteur de pores est encore nécessaire à votre routine visage. Ce serait une expérience intéressante à faire...

As for the powder, I swatched it on my hand and loved the fine silky texture it has. And, as always with Clarins products, the packaging is to die for!  I might get this too once I finish my current powder. The thing I love the most about this powder is that it not only controls shine but it tightens pores and hydrates the skin. So for those of you who cannot go a day without using a pore perfector product such as Clinique Pore Minimizer Instant Perfector, I'd give this a try and see if you still need to use it as part of your routine. This would be an interesting thing to test out...

Est-ce que la ligne Ever Matte pourrait vous intéresser?

Is the Ever Matte line something you think you would enjoy?

NOTD/OdJ: Lise Watier Aquarella Euphorbia

Base: OPI Nail Envy
Lise Watier Euphorbia from the Aquarella collection
Julep Maggie (accent nail/annulaire)
Top Coat/couche de finition: Beauty Secrets Top Coat


Spring is near! I put away my plums, blacks, taupes and burgundy polishes and opted for a mid-tone purple mani this time! I love the combination of the creme shade paired up with the slight shimmer of the darker Julep polish.
Le printemps arrive à grands pas! J'ai donc rangé mes teintes de prune, noir, taupe et bourgogne et j'ai plutôt opté pour une mani mauve! J'adore la combinaison de la teinte crème et de la teinte pailletée plus foncée Julep.  


The Lise Watier polish is from the Spring 2012 Aquarella collection (if you haven't checked it out, please do so here. The packaging is stunning!). The polishes (and glosses) in that collection all come with a built-in LED light in the cap. Super fun! Drying time was a bit long with this shade. But opacity was achieved in 2 coats (seen in pic). Gorgeous mid-tone purple creme polish. Love it!! I am very rarely disappointed in Lise Watier products (a few LE e/s palettes didn't wow me pigmentation wise). I also love that it's a local company!
Le vernis Lise Watier est une teinte de la collection Printemps 2012 Aquarella (si vous ne l'avez pas vue encore, je vous invite à le faire ici. Le packaging est de toute beauté!). Les vernis (ainsi que les gloss à lèvres) ont tous une petite lumière led incorporée dans le bouchon. Belle idée! Le temps de séchage est un peu long mais il est opaque en deux couches (montré sur la photo). Superbe vernis mauve au fini crème. Coup de coeur certain! Il est très rare que je sois déçue par les produits Lise Watier (quelques palettes en édition limitée ne m'avaient pas impressionnée au niveau pigmentation). J'adore aussi le fait que c'est une compagnie Québécoise locale!

The Julep polish in Maggie also is a two-coater. These are super chic! I love the long glass bottle and they come equipped with the wider style brushes which I prefer to the traditional skinny ones.The pic doesn't do justice to the shimmer in this shade. A shame.
I only own two Julep polishes and am very pleased with both shades (great quality and unique bottles). If you wish to learn more about Julep and their Maven program, click here.
Le vernis Julep dans la teinte Maggie est également opaque en deux couches. Ces vernis Julep font hyper chic avec leur bouteille allongée en verre. Ils sont même équipés d'un pinceau large, ce qui est génial (les préférant personellement aux pinceaux fins traditionnels). La photo ne rend pas justice à la beauté des paillettes dans ce vernis. Quel dommage! 
Je ne possède que deux vernis Julep et je suis très satisfaite des deux teintes que je possède (bonne qualité et bouteilles uniques, j'aime!). Si vous désirez en apprendre davantage sur les vernis Julep et leur programme de Maven, cliquez ici. N.B. Le site est cependant en anglais.

Next NOTD post will be featuring a polish from the Spring 2012 MaryKay collection! I don't know about you guys, but I am so ready for Spring to arrive and for all of this snow to be gone!
Happy Hump Day to all my lovely followers!

Prochaine entrée Ongles du Jour (OdJ) sera faite avec un vernis de la nouvelle collection Printemps 2012 MaryKay! Je ne sais pas pour vous, mais j'ai vraiment hâte que le printemps arrive et que toute cette neige fonde!
Bon Mercredi chères lectrices!

Lili Rouge

Lancée en 2004 par une jeune maquilleuse professionnelle, la compagnie Rouge Cosmetics Inc. doit son succès à la persévérence et la passion de sa créatrice: Élisabeth Alarie. Comptant une dizaine d'années d'expérience à son actif, la jeune fondatrice a compilé ses acquis en passant de maquilleuse pour TVA Publications, à maquilleuse pour le célèbre coiffeur de Californie, José Eber. Ses quelques années à Los Angeles lui ont permis de développer une assurance, ainsi que ses connaissances lui permettant aujourd'hui  d'ouvrir sa propre entreprise.

Launched in 2004 by a young professional make-up artist, Quebec company Rouge Cosmetics owes its success to the perseverance and passion of its founder: Élisabeth Alarie. With some ten years of experience under her belt, this young  business owner has mastered her skills while working her way up from make-up artist for TVA  Publications to make-up artist for famous California hairstylist, Jose Eber. Alarie’s few-year stay in Los Angeles enabled her to acquire the self-assurance and the knowledge she needed to open her own business.

Vous savez que j'adore supporter des compagnies de chez nous! Quand j'ai découvert cette compagnie sur le blog http://ellemlamode.com/, j'ai eu le coup de foudre pour le packaging rétro!
You all know by now how happy it makes me to support local companies! When I discovered Lili Rouge on the blog http://ellemlamode.com/, I fell in love with the fun retro packaging!

Lili Rouge non seulement, offre un large éventails de produits dans une multitude de teintes sages et moins sages mais l'entreprise inclut également un service de maquilleuses mobiles Rouge on the Go, un centre de beauté Studio Rouge ainsi qu'une école de maquillage artistique Rouge Pro. Pour Infos (voir onglets dans le haut de la page).
Not only does Lili Rouge offer a wide range of products and shades (from bold to more toned down shades), the enterprise also includes a makeup on-the-go service Rouge on the Go, a beauty center Studio Rouge and Rouge Pro, an artistic makeup school. For Info (click on the tabs on the top of the page).

No primer used, 1 swipe, look at the shimmers!/Sans base, 1 seule couche. Regardez les paillettes! 

Je suis tombée totalement en amour avec la deuxième teinte (sur le majeur). I am totally in LOVE with the shade on my middle finger! 


Vraiment côté pigmentation, chapeau! Les ombres ne sont pas poudreuses et s'appliquent bien sans trop de ''fall out'' sur les joues. La poudre bronzante est matte (génial!) et son fini est satiné (pas étonnant qu'on l'a nommée Poudre Bronzante Effet Velour).
Pigmentation is outstanding! The shadows are not too powdery and the colors transfer well onto the lid without too much fall out. The bronzer is matte (happy dance!) and it's silky soft (not surprising that they named it Velvet Effect Bronzing Powder).


J'ai aussi entendu des merveilles au sujet de leur cache-cernes aux minéraux et de leur base à ombres à paupières Stick to It. J'ai bien hâte de les essayer!
I have heard great things about their mineral concealers and eye shadow primer Stick to It as well. I can't wait to give them a try!

Les produits Lili Rouge sont disponibles dans leur centre beauté Studio Rouge, dans plusieurs salons de beauté, de coiffure et d'esthétique ainsi que dans les pharmacies Jean Coutu, Brunet et Uniprix participantes.
Lili Rouge products are available for purchase in their Studio Rouge, in many beauty and hair salons and also in selected Jean-Coutu, Brunet and Uniprix pharmacies.

Connaissiez-vous les cosmétiques Lili Rouge? Avez-vous déjà entendu parler de leurs produits?
Have you ever heard of Lili Rouge? Have you tried any of their products?


*press samples

GlossyBox has landed in Canada!/ La GlossyBox maintenant au Canada!

GlossyBox has come to Canada, now I know you have probably seen the content of the February box already but I am going to show you mine anyway since I was lucky enough to receive a complimentary box to review for my readers. ;)
La GlossyBox est arrivée au Canada! Oui je sais, vous avez sûrement déjà vu le contenu de la boîte de Février! Mais je vais vous montrer la mienne quand même ayant eu la chance d'en recevoir une pour fin de revue sur le blog. ;)

What is GlossyBox? 
Qu'est-ce que c'est GlossyBox?
          

       - Company founded in Germany. Launched here in Canada this January. 

       It will be available in more than 20 countries in 2012!/Compagnie d'origine 

       Allemande, elle a été lancée ici au Canada en Janvier. Elle sera disponbible dans

       plus de 20 pays en 2012. 

• -Stay up to date with current trends and discover new niche brands /Restez à jour avec les tendances actuelles et découvrez des nouvelles marques
• -Every month, GlossyBox delivers a mix of 5 exciting product samples packed in a beautiful box/Chaque mois, GlossyBox vous livre un assortiment excitant de 5 échantillons de produits à essayer emballés dans une jolie boîte  
• -Join for just $15 a month - cancel any time/Inscrivez-vous pour seulement 15$ par mois -  avec la liberté de canceller à n'importe quel moment
• -Delivery is FREE!/La livraison est GRATUITE

How does it work? Easy peasy!
Comment ça fonctionne? C'est super simple!

1-Inscrivez-vous  2-Recevez votre GlossyBox  3-Testez et faites vos revues de produits

In my box I received the following 5 items (plus a surprise gift).
Dans ma boîte, j'ai reçu les 5 items suivants (et un cadeau surprise).

Products received/Produits reçus:
-Elizabeth Arden Prevage Night Anti-Aging Restorative Cream / Crème Restorative Nuit

-AHAVA Skincare Mineral Hand Cream / Crème à mains

-Elizabeth Grant Skin Care Moisturizing Stick / Bâton Revitalisant pour les Lèvres

-Essie Nail Polish in Neo Whimsical / Vernis à ongles Essie Neo Whimsical

-Oscar de la Renta Live in Love Body Lotion /Lotion pour le corps-Beauty So Clean Sanitizing Wipes and Mist (the surprise!)/Lingettes et Vaporisateur désinfectants (la surprise!).

My poor little lip moisturizer got all smooshed in the cap/Mon pauvre revitalisant à lèvres à été tout écrasé dans le bouchon

My thoughts/Ce que j'en pense:

Although I like the concept of these boxes (who wouldn't like a gift to themselves from themselves that would show up in their mail boxes every month?), I am kind of bummed that it didn't contain any makeup item this month. GlossyBox people if you are reading this, and I know that I am not the only blogger who have made this comment, please please include some makeup goodies in your boxes every month! Skin care is important, I agree, but we all need a little bit of color in our lives! ;)
Même si j'aime bien le concept de ces boîtes beauté mensuelles (qui n'aimerait pas recevoir une surprise ''de moi à moi'' dans le courrier tous les mois?), je suis vraiment déçue de ne pas avoir reçu de produit de maquillage dans cette boîte. GlossyBox, si vous lisez ceci, et je sais que je ne suis pas la seule blogueuse à l'avoir mentionné, svp assurez-vous d'inclure un produit de maquillage à tous les mois! Les soins de peau c'est super important, je suis d'accord, mais on a tous besoin d'un petit peu de couleur dans nos vies! ;)

The one gripe I have with these services is that we cannot chose what we would like to receive. For someone who is new to the beauty world, that might not be a problem. But for a beauty lover who has tried a lot of product already, the concept is not that great. I would rather pay 5$ more for my box, but to be able to customize it to my likes and needs.
Mon gros point négatif avec ces services de boîtes, c'est que nous n'avons pas la possibilité de choisir nos produits. Pour quelqu'un qui vient de prendre son envol dans le monde de la beauté, le concept est vraiment intéressant. Mais pour une accro de produits de beauté qui a déjà essayer tout plein de trucs, et bien c'est beaucoup moins intéressant. Je préfèrerais de beaucoup payer 5$ de plus pour ma boîte, mais avoir la possibilité de choisir les produits qui m'intéressent.


As for the products received, the IT product for me in the February GlossyBox was the Essie Nail Polish in Neo Whimsical. The hand cream is ok but nothing to rave about. The Elizabeth Grand lip balm (I had never heard of this brand before) smells delish but I don't find it to be more moisturizing than my other lipbalms.
I did enjoy getting the little surprise, as the Beauty so Clean system is something I had been wanting to try (review to come). 
I just wish there would have been an eye shadow, eyeliner, mascara sample or a lipstick in the box as well. That would have made this beauty blogger a happy camper!
Pour ce qui est des produits reçus ce mois-ci, la star de la boîte (pour moi) est le vernis Essie. La crème à mains est bien mais rien d'extraordinaire. Le baume à lèvres Elizabeth Grant (une marque que je ne connaissais pas) sent super bon mais je ne le trouve pas plus hydratant que les autres baumes à lèvres que j'ai en rotation présentement.
J'ai par contre bien aimé la petite surprise, le système ''Beauty so Clean'' étant quelque chose que je désirais essayer (revue à venir). 
J'aurais bien aimé par contre recevoir une ombre à paupières, un ligneur, un échantillon de mascara ou encore un rouge à lèvres dans ma boîte. Ça aurait fait bien plaisir à cette blogueuse beauté!

Are you subscribed to one of those monthly subscription boxes? What are your thoughts on them?
Êtes-vous inscrites à un de ces services de boîtes beauté mensuelles? Vous en pensez quoi?

Happy Thursday! Bon Jeudi!


Because laughing keeps us looking younger...
Parce que rire nous garde jeune...

Miss K played with mom's camera again!/My cocotte a ''emprunté'' la caméra de maman encore!

Meet Arbonne Face Primer/Je vous présente la base de maquillage Arbonne

Petit bijou. Si vous avez les moyens de vous gâter (je dis gâter car elle se vend 45.00$) je vous la recommande fortement.
A gem! If you can afford to spoil yourself a little (I say spoil because it retails for $45.00), I highly recommend it.

La texture gel est légère et glisse sur la peau comme un voile de satin. Il ne vous en faut qu'un tout petit peu pour couvrir la totalité de votre visage donc c'est un produit qui vous durera longtemps et qui vaut l'investissement à mon avis.
The gel texture is ultra-light and glides like a satin veil on the skin. You only need a teenie bit to cover your entire face so it will last you forever. Great investment in my opinion! 

shhh le bouchon est à l'envers! Oops the cap is upside down...ignore (or tilt your head)

Voilà ce qu'Arbonne nous dit:

Une base de maquillage riche en vitamines 

qui diminue visiblement les ridules 

et les pores, créant un canevas 

pour une application impeccable.

Here is what Arbonne tells us:

Vitamin-rich makeup primer 

visually diminishes fine lines and pores, 

creating a canvas 

for flawless makeup application. 

Vraiment comme base, je la trouve géniale! Non seulement elle prépare la peau pour l'application de votre fond de teint (ou hydratant teinté ou BB Crème peu importe ce qui vous emballe), elle est à base d'ingrédients naturels mais elle aide également à combattre les signes du vieillissement. Il n'est jamais trop tôt pour se mettre à l'attaque! À vos pompes...prêtes...badigeonner!!

Really impressed by this makeup primer! Not only does it prep your face for your foundation (or tinted moisturizer or BB Creme, whichever floats your boat), its formula only contains natural ingredients and it also helps fight the signs of aging. It is never too early to join the anti-aging army! Everyone to their pumps...ready...slather on!!!!

Êtes-vous fana de base de maquillage ou est-ce quelque chose qui vous laisse indifférente et que vous n'avez aucune envie d'ajouter à votre routine beauté? Si vous avez un primer favori, laissez-moi savoir lequel en commentaire!

Are you a makeup primer lover, or is it something you have no interest in whatsoever and do not wish to add on to your beauty routine? If you have a favorite primer, let me know below in the comments section!

Bonne soirée mes beautés!

Have a great evening my beautiful readers!

Maybelline Master Precise Eyeliner by Eye Studio

Master Precise, je t'aime!
Master Precise, I love you!

L'Art du maquillage des yeux n'a jamais été aussi simple! - Vrai!
The Art of eye makeup has never been this easy! - True!

Super précis, super noir et hyper facile à utiliser. Ne coule pas et il n'est pas sensé sécher comme le font la plupart des feutres de ce genre (reste à voir avec le temps...je vous donnerai un update c'est certain). La pointe de 0.04 mm permet une application parfaite. La formule ne s'écaille pas et est hydrofuge.
Very precise, ultra-black and so easy to use! Never drips and it's not supposed to dry out like most felt tips eyeliners do (claim that remains to be tested with time. I will be sure to update you). The 0.04 mm tip makes for a perfect application. The formula is flake-free and waterproof.

La formule est aussi longue durée grâce à une technologie de l'encre qui préserve la concentration de pigments. Ce que ça veut dire: pigmentation intense que même un démaquillant hydrofuge n'arrive pas à enlever du premier coup!
And it is also super long-wearing. It's ink technology keeps pigments super-saturated. What that means: intense pigmentation that even a waterproof eye makeup remover won't be able to get rid of with the a single swipe!

Voilà! Super facile de créer une belle ligne avec la pointe ultra-fine!
There you go! The ultra-fine tip makes it super easy to draw a nice even line!

Le Master Precise by Eye Studio de Maybelline (9.99$) est déjà disponible dans les pharmacies et grands détaillants.
Il vaut vraiment la peine d'être essayé! Je vous le recommande fortement!
The Master Precise eyeliner by Eye Studio Maybelline ($9.99) is already in stores. I highly recommend it!


*press sample